большое спасибо!!!!

Спасибо огромное! Если можно загрузите на какой нибудь ещё файлообменик, а то с депозитом не дружу.

Что же Вы такой не дружный? Добавил turbobit.

Огромное спасибо Молчун, ждем DVD Кларксона с нетерпением!

Так, нет готового к озвучке перевода до сих пор.

Оу, вы вроде писали что задерка с расстановкой таймингов у Volt, они так до сих пор и не доделаны?

Выходит, что так VOLT-у некогда, пишет, что загружен работой по самое нехочу, он с железной дорогой связан, а там все эти терракты..., он попросил общественность ему подсобить сделать сабы из готового переведенного текста, но желающих похоже не нашлось. У нас любят все готовенькое. Такой расклад, джентельмены и леди.

V_Molchun
А как связаться с VOLT-ом? Я бы мог неспешно заняться сабами! Выложите текст на обменник или на мыло мне.

Вот мыльница VOLT-а : imthevolt@gmail.com

Спасибо за аудио-версию ;)

Пожалуйста!

есть новости за перевод спец выпусков ?

Может озвучите пока 13 сезон? Субтитры есть, а хорошего перевода - нет :(

что слышно про сезон 15 ? и за переводы спец.выпусков ?

Тишина! Народ видимо по отпускам разъезжается. Я и сам собираюсь, сколько можна работать.

Константин
15-й сезон стартует 27 июня.

у меня есть предложение перевести фильм bigger,stronger,fester этот фильм показует правду о стероидных препаратах и раскрывает правду о нерабочем спортивном питании, дело в том что есть фильм, есть субтитры, но нет кто могбы это качественно озвучить... фильм и субтитры находятся по этому линку - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1883981
я думаю еслибы взялись за этот проэкт вымбы были благодарны все рускоговарящие спортсмены. Спасибо.

А когда будет перевод 15 сезона?

Привет молчун, когда начнётся работа над переводом 15 сезона топ гира, первая серия уже появиась в сети 2 дня назад, субтитры тоже есть, хотелось бы услышать когда примерно начнётся озвучка новой серии, заранее спасибо!

О уважаемый Великий Молчун, будет ли у нас возможность, насладится качественным переводом прекрасной передачи.

Есть мнение, что Молчун таки уехал на отдых, если так - приятно ему отдохнуть.) :

И мнение верное! Я действительно в отпуске. Так уж получилось, что мы с ВВС не согласовали график работы и отпусков :-) Скоро буду!