Ждал с нетерпением твоей озвучки, спасибо!

Всегда пожалуйста !

Огромное спасибо!!!

Спасибо! Почаще бы и побольше бы )))

чаще чем выходят серии Top Gear? :-)))

Почаще нельзя, я сам смотрю только одну серию в неделю, хотя есть еще куча серий, которые не видел. Растягиваю удовольствие

А мысль, озвучить 12 и 13 сезон после окончания этого, не появлялась?

За работу - респект. На местном трекере все в восторге от тебя.

Спасибо тебе огромное. Ждем продолжения.

Огромное спасибо за перевод, сделано очень качественно!!!

Традиционное спасибо.
Хотел узнать, чем продиктована смена расширения с исходного mp3 на wav? Чтобы обхитрить VirtualDub, который разрешает только wav в качестве аудио-дорожки?

У меня ВиртуалДаб с мп3 без проблем работает. Или может сборка такая...

А когда будет 4 эпизод? ... рус субтитры уже есть )

Спасибо перевод

Здорово У Тебя получается интонация Мэя Нтв отдыхает Спасибо

Если честно, я и пытался сделать похожую на НТВшную Просто Мэй - это достаточно манерный и немного нудный тип, хотя его тембр голоса очень даже не плох (есть такое неформальное определение у звукорежиссеров как "микрофонный голос"), но мне кажется, что именно такая НТВшная интонация подчеркивает характер Капитана Улитки.

to Sasha: 4-й эпизод будет на следующей неделе. У ВВС перерыв, а у нас будет следите за рекламой !

to LVV: Мысль озвучить предыдущие сезоны конечно хорошая, но представь сколько нужно на это времени у меня сейчас и так напряг нехилый, после Нового года скорее всего доступа к студии не будет недели две-три, да и посмотрели уже все, lucky и 4euro не зря же старались, за что им респект (я смотрю с их озвучкой ). Я MadOnion уже говорил, что Polar Special не пользуется интересом, он мне сказал тоже самое: "все уже посмотрели".

to MadOnion: Действительно менял расширение для Dub-а. Хотя сейчас уже нарыл версию, которая все, что угодно может прилепить, так что не принципиально в каком виде выкладывать. Может опрос сделать? Я заметил, что AC3 пользуется меньшим интересом, поэтому не стал его вообще выкладывать.

V_Molchun, понятненько. Жаль конечно)
Ну, между тобой и Лаки разница огромна, во всем. В голосе, интонации, дикции, аппаратуре... Ты как профессиональный закадровый актер))
Я, например, с удовольствием еще раз Polar Special пересмотрел.

Еще раз от себя, и коллектива нашего маленького, местного, трекера - благодарю за столь шикарную работу)

Есть возможность выкладывать не в HD качестве?

Ок! Закончу 4-й эпизод, сделаем и SD вариант.