|
Все сезоны Top Gear и не только
|
Страницы: « 1 2 ... 12 13 14 15 16 17 »
Показано 261-280 из 337 сообщений
77.
Джонни
(17.05.2010 09:07)
0  
thestig@bigmir.net
|
76.
Джонни
(17.05.2010 09:06)
0
Спасибо большое Великий Молчун. Продолжай в том же духе и постоянно радуй на новыми сериями.
P.S. могу помочь с сайтом, пиши если что
|
75.
Леонид
[veniomin]
(01.05.2010 17:22)
0  
|
74.
Серый
(12.04.2010 19:30)
0
Ответ: Для начала кто-нибудь бы перевел и сделал субтитры )
|
72.
Lena
(06.04.2010 20:34)
0
Я хочу тоже сказать огромное спасибо за озвучивание,лучше я не слышала!)  У меня вопрос.Какой диск переводят Хаммонда или Клаксона?) Ответ: Огромное пожалуйста, Lena! Переведен диск Кларксона, но пока нет субтитров. Диск Ричарда на стадии перевода (не знаю об уровне готовности), причем за перевод собирался взяться еще один человек, но что-то информации ноль.
|
71.
Слава
(06.04.2010 01:57)
0
Ты действительно ВЕЛИКИЙ))) Очень нравиться твой перевод) особенно как ты переносишь тот английский юмор в передаче))) пересмотрел все выпуски по несколько раз) действительно испытываешь удовольствие от просмотра) продолжай в том же духе...))) П.С. Сейчас по Дискавери Ченел показывают НОВЫЙ топ гир с переводом ФОМЕНКО и КУЧЕРА... Лично моё мнение: ПОЛНОЕ ДЕРЬМО. ОЧЕНЬ СКУЧНО И НЕ ИНТЕРЕСНО. Без лести и вранья, скажу что с радостью лучше посмотрел бы в твоём переводе) К сожалению нет никаких выходов на этот канал, чтобы попробовать сделать пилотный выпуск) ЖДЕМ 15 сезон в твоём переводе))) классно, правда) Ответ: Спасибо за теплые слова, Слава! Я делаю как могу, прежде всего чтобы самому не противно смотреть было, а раз и другим нравится, так это же здорово. Я видел на mytopgear.ru бурную волну протестов по тому же поводу. Дискавери я не смотрю, поэтому не в теме, что действительно так все плохо?
|
70.
Trance
(22.03.2010 17:24)
0
Великий Молчун, когда порадуешь нас новым выпуском TOP-надцать анекдотов?  Ответ: Да как-то все так закрутилось, некогда даже почитать анекдоты в и-нете, не то что озвучить их. Может за праздники что-то соображу.
|
69.
DiK
(12.03.2010 16:44)
0
 Гдеее новые серии??? Ответ: Снимаются. :-)
|
68.
Trance
(10.03.2010 23:10)
0
Ну где же, где же долгожданный перевод? Ответ: Переводов пока нет. VOLT-а видимо капитально загрузили, так что пока ждем. Тут, правда еще активисты нашлись, взялись за перевод "Richard Hammond’s Top Gear Uncovered DVD", тоже ждем результат.
|
66.
Lawliet
(06.03.2010 07:36)
0
И куда всё подевались?
|
64.
Сергей ШУмилов
[Сергей]
(31.01.2010 20:19)
0
А будет ли 15 сезон в твоей озвучке???=)и как скоро он вообще дожен выти?=))
Браво Молчуну=))))Очень качественно озвучиваешь=)!!!!!!
|
63.
foveZ
(30.01.2010 21:32)
0
Очень качественная работа. Спасибо вам от души, парни.
|
62.
Zirol
(29.01.2010 22:46)
0
озвучка отличная! буду ждать следующих твоих работ |
61.
aptyp09
(27.01.2010 12:46)
0
огромное спасибо за всю проделаную работу, озвучка великолепная... я очень счастлив |
60.
Михаил
(23.01.2010 01:55)
0
Великолепно!!Молчун,огромнейшее спасибо!)))Действительно качественная озвучка и сделана с душой!))С удовольствием посмотрел весь 14 сезон переведенный тобой))Сейчас качаю предыдущие сезоны!В предвкушении!))Аффтар Жжот!Твори Исчо!))  |
59.
Великий Молчун
(21.01.2010 13:55)
0
Ребята, я не перевожу, я о-з-в-у-ч-и-в-а-ю! Улавливаете разницу? А последние диски Хаммонда и Кларксона в работе, VOLT переводит без сабов на слух, а это сложнее. Когда перевод будет готов я приступлю к озвучке, обещал ведь Просто наберитесь терпения и подождите! |
58.
Максим
(20.01.2010 20:01)
0
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2438390 Ричард Хаммонд Топ Гир Без купюр Развивать творчество... |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
