Молчун можешь перевести ДВД Хамонда???

Здоров Молчун,ЗачОтно переводишь топ гир,скачиваю только твои выпуски. У меня к тебе вопрос\просьба могбы попробовать перевести пару старых топ гировских выпусков?
ссылка тут http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1702575

[V_Molchun]
Насчёт Fifth gear, я понимаю что времени вообще мало на всё, сам ни раз сталкивался, но как нибудь выдели время на просмотр давно озвученных серий, хотя бы одну посмотри, полезная передача.

Спасибо за отзывы, но пока за предыдущие сезоны я не берусь, по крайней мере пока. Времени очень мало на это, а работы много. Семью кормить нужно . VOLT переводит диски Кларксона и Хаммонда, я пообщеал озвучить, значит озвучу, а дальше посмотрим. Еще раз всем спасибо за отзывы!

Большое Спасибо, за озвучку перевода, Очень бы хотелось (если у тебя есть желание) посмотреть в переводе 12 и 13 сезоны. Буду премного благодарен

Смотрю топ гир без перевода из самого первого сезона, и вот недавно решил вместе с друзьями посмотреть выпуск Polar Special, а так как они в инглише ни бум-бум пришлось искать с переводом. Это лучшее что мне доводилось слышать (покрайней мере с НТВ и Первый Автомобильный не идут в сравнение) Молодец, так держать! Я даже мать и отца своего уже "подсадил" на топ гир с твоим переводом Эта передача заслуживает такого перевода Жаль что только 14 сезон переведён.

Полностью согласен с Mo! В. Молчун, было бы не плохо озвучить начальные сезоны, а то по версии НТВ совсем смотреть не возможно.

Ты имел ввиду Fifth gear? Я не видел ни одного выпуска, поэтому ничего не могу об этом сказать, может и в самом деле классная, хотя один чел на торренс.ру и делал упреки, что я не знаю кто такой Тиф Нидел. Но я действительно не знаю, точнее не знал кто это

Извени молчун если обижу, но когда будет 7 серия? Жду не дождусь, на трекере уже есть одна озвучка но мне она не нравится, да и качество видео не то. Твоя озвучка отличная. Кстати лучше б не озвучивал топ гир с самого начала, а пятую передачу озвучил, без даже никто перевести её не может, а ведь передача классная. Тут уж тебе решать.

To Mo: Вы, батенька, шутник . Вы слабо представляете о чем говорите. Хотя, может и в самом деле запереться в студии и не выходить до лета ? Мне ж больше нечем заняться. Я подумаю.

Спасибо за перевод! Ждем 7 серию.....

Всё супер! озвуч с 1-ого сезона, пожалуйста =)пока до лета ждать 15 сезона =)

спасибо за отличные переводы. жду новых свершений

VOLT работает над переводом, так что озвучим, но позже, так сказать с чувством и расстановкой . Для начала нужно 7-ю передачу сделать.

Молчун 7 серия стала последней в 14 сезоне, и до лета новых серий не будет. В связи с этим хотел спросить будешь ли ты озвучивать DVD Хамонда и Кларксона?

Было бы не плохо если был онлайн просмотр

Огромное спасибо за отличную озвучку!!!

спасибо за отличный перевод!!!

а когда пудет перевод 7й серии???

Самые лучшие озвучки тогир, что я слышал. Спасибо тебе!