Великий Молчун ты крут =) Огромнейшее спасибо за перевод/озвучку Top Gear.
Денежку выслал. Проверяй Яндекс =)

Вот интересно, хоть один из тех кто просит, да подгоняет, кинул хоть копейку в кошелек?
Ответ: Не знаю из тех ли кто подгоняет или нет, но за полгода аж 2 человека пополнили копилку. За что им спасибо!

Оо

К сожаленью я из тех людей, кто не пополнял копилку(((Т.к. интернет деньгами не пользуюсь!
Я с удовольствием пополнил бы копилку, если б это можно было сделать через СМС!!!

Ждем)

С нетерпением ждем вашей озвучки!
а пока играем в города

Вот интересно, хоть один из тех кто просит, да подгоняет, кинул хоть копейку в кошелек?

хоть бы пару слов написали по поводу перевода ждать его или проще английский пойти выучить в совершенстве и не заворачиваться, а то народ ждет волнуется

Уважаемый Великий Молчун)) Ваше Озвучивание Это нечто!!!!! Озвучте пожалуйста этот сезон, а то на озвучку которая в сети без слез не взглянешь!!!Вы единственный кто самый самый в этом деле, если вы не сможете озвучить этот сезон со спец выпусками то мне прейдеся забыть про Top Gear до вашего перевода в ближайшем столетье(((
Кроме Вас Top Gear никто не понимает из переводчиков(озвучивателей), они не вживаются в Роли как Вы!!!
Мы Все Ждем Вашей Озвучки)))
Зарание Вам Огромное Спасибо)))(если да)
И Огромное Вам Спасибо За Предыдущие Озвученые Вами Выпуски!!! (если нет) (((

Молчун пожалуйста озвучь все новые серий которые будут у Top Gear, посмотрел щас перевод от другой студий это......

C прошедшим вас Великий Молчун Новым Годом!!!
Ждем подарков в качестве ваших абалдейнейших переводов нового сезона, который вот вот стартанет и обоих спецвыпусков!!!!
Пожалуйста кам бэк!!!!!!

Поступила такая информация, это правда что Великий Молчун, не будет больше озвучивать Top Gear ?

Поздравляю с наступившим Новым Годом! Желаю творческих успехов!

Может просто нужно заставку в начале каждого видео вставлять, например как у VO-PRODUCTION, и с номерами кошельков?
Просто большую часть видео скачивают с других ресурсов, о чем говорит статистика посещений.

спасибо за проделанную работу от всей души.
С наступающим вас "Великий Молчун"!
надеюсь на ваши работы с озвучкой Top Gear в будущем году...

>Нужен не я, а моя озвучка

Это не совсем так. Набормотать текст может любой дурак. Но вот сыграть роль озвучиваемого персонажа... Это не каждый профессиональный актер сможет. Взять хоть того же Фоменко - профессиональный артист, а на озвучке Кларксона облажался. В какой-то мере там и переводчики русского Дискавери виноваты, ляпов в тексте до хрена. Но! Если ты понимаешь, чувствуешь героя, то фальш в переводе просечешь моментально.
Великий Молчун, Вы потому и полюбились, что мастерски играете все мужские роли. Передавая не только звуки, но и характер, манеру речи. Кое-где слегка пародируя.

Я не буду просить сделать как можно скорее перевод выпусков, нет. Для "Путешествия на восток Америки" я сделал, как мне кажется, неплохой перевод в виде субтитров, с ними и смотрю.
Но Вашу озвучку буду ждать все равно. Ибо - шедевр.

С наступающим Вас и Ваших близких.

Спасибо большое за перевод!!!
Великий Молчун, жду с нетерпением твою озвучку к спецвыпуску!

Великий Молчун, когда будет озвучка http://mytopgear.ru/news/top-gear-east-america-special/ ?? Очень жду !!!

Здравствуйте Великий Молчун.
Спасибо за Вашу проделанную работу.
Смотрел с удовольствием.
Желаю здоровья, удачи, и еще раз здоровья.

Тут появилась Озвучка: Студия "Jetvis" (Jet, smartt, Zahar) скачал сэмпл просмотрел и не до конца уж лучше читать субтитры чем такой перевод. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3337340

С Наступающим 2011 !!!

Эх... Ну что ж, с наступающим Новым Годом тебя и твою семью. И успехов в любом творчестве!

Эх : (

Здравствуй Молчун! По всей сети ходит слух, что ты больше не будешь озвучивать новые сезоны TopGear. Как же так??? Все в панике, хотят только твою озвучку. Скажи что это просто слухи и обрадуй своим голосом миллионы людей. Ты нужен нам.