Привет всем зашедшим! Вот я и вышел из отпуска. Обычно из путешествий привозят друзьям и знакомым сувениры, пусть озвучка первой передачи нового сезона будет моим презентом всем вам! Я отстаю уже на две передачи, будем пытаться догнать ВВС, но это по мере возможности, так что не подганяйте.

   Привет всем, кто заглянул на мою страничку! Многие мнтересуются дальнейшими планами и очень многие просто требуют перевести то, это и еще вон то, а лучше все и сразу. Мне конечно приятно, что моя работа вам нравится, но пожалуйста не забывайте, что я не бот, а человек и у меня тоже куча дел помимо увлечения Top Gear.  Я добросовестно и по возможности быстро (иногда в ущерб личным делам, а то и работе) озвучил 14-й сезон, чтобы у вас была возможность получить максимум удовольствия от просмотра. Теперь имею право немного сбавить обороты и передохнуть.  

И еще! Я НЕ ПЕРЕВОЖУ!  Я   О-З-В-У-Ч-И-В-А-Ю! Разница существенная.

  Теперь о планах на ближайшее будущее. VOLT работает над переводом последних дисков Хаммонда и Кларксона. Переводит без субтитров, а на слух, что существенно осложняет процесс. Когда он закончит перевод, я приступлю к озвучке. Так что, следите за рекламой! Тем, кто спрашивал будет ли продолжен "TOP-надцать анекдотов" отвечаю, да скоро будут новые выпуски. Вот пока и все.